4. série

1 - Rozval Roswell - Roswell That Ends Well - Roswell s dobrým koncem

2 - Dva Santové tankují super - A Tale Of Two Santas - Příběh dvou Santa Clausů

3 - Krajně mezní příběhy II - Anthology Of Interest II - Antologie zvědavosti II

4 - Valentýnská odysea - Love And Rocket - Raketová láska

5 - O původu Leely - Leela's Homeworld - Odkud je Leela?

6 - Pod kopyty bugolů - Where the Buggalo Roam - Kde bloumá Bugallo

7 - Pracant egyptský - A Pharaoh To Remember - Nezapomenutý Faraon

8 - Božský Bender - Godfellas - Boží kámoši

9 - Burza bezcenných papírů - Futurestock - Burza (bez)cenných papírů

10 - Liga výjimečných břídilů - A Leela Of Her Own - Leela sama sebou

11 - Železný kuchař - 30 % Iron Chef -  Z 30 % železný kuchař

12 - Kam se dosud žádný fanoušek nevydal - Where No Fan Has Gone Before -  xxx