5. série

 Zatím poslední, 5. série, sestává z 16 dílů. 

1 - Nikdo to rád horké - Crimes Of The Hot - Vražedné vedro

2 - Čtyři z rakety a pes - Jurrasic Bark - Jurský štěk

3 - Juniorské mistrovství zla - The Route Of All Evil - S přáním všeho zlého

4 - Jak chutná svoboda - A Taste Of Freedom - Chuť svobody

5 - Zbouchnutej - Kif Gets Knocked Up a Notch - xxx

6 - Temný raubíř - Less Than Hero - Méně než hrdina

7 - Leela běží o životy - Teenage Mutant Leela's Hurdles - My všichni školou prohnilí

8 - Fryův smysl života - The Why Of Fry - xxx

9 - Žihadlo - The Sting - Žihadlo

10 - Krabice do neznáma - The Farnsworth Parabox - Farnsworthův parabox

11 - Tři sta babek - Three hunderd big boys  - Tři sta babek

12 - Afryodisiakum - Spanish Fry - xxx

13 - Benderové nepláčou - Bend Her - Slečna Bender

14 - Ztraceno v upgradu - Obsoletely Fabulous - Báječně zastaralý 

15 - Bendera by měli v televizi zakázat - Bender Should Not Be Allowed On TV - xxx

16 - Smlouva s Roboďáblem - The Devil's Hands Are Idle Playthings - xxx