Zatím poslední, 5. série, sestává z 16 dílů.  1 - Nikdo to rád horké - Crimes Of The Hot - Vražedné vedro 2 - Čtyři z rakety a pes - Jurrasic Bark - Jurský štěk 3 - Juniorské mistrovství zla - The Route Of All Evil - S přáním všeho zlého 4 - Jak chutná svoboda - A Taste Of...

1 - Rozval Roswell - Roswell That Ends Well - Roswell s dobrým koncem 2 - Dva Santové tankují super - A Tale Of Two Santas - Příběh dvou Santa Clausů 3 - Krajně mezní příběhy II - Anthology Of Interest II - Antologie zvědavosti II 4 - Valentýnská odysea - Love And Rocket -...

 3. série se skládá z 15 dílů. Zde je jejich seznam: 1 - Kvílení autodlaků - The Honking - xxx 2 - Zachraňte vojína Bendera - War Is The H-Word - Zachraňte vojína Bendera 3 - Jak ztratit holku za 1000 let - The Cryonic Woman - xxx 4 - Vyhnání z Frye - Parazites Lost - Ztracený Fry 5...

2. série má 20. dílů. 1 - Zkáza Titaniku - A Flight To Remember - Výlet hodný zapamatování 2 - Marťanská universita - Mars University - Marsovská universita 3 - Den závislosti - When aliens attack - Útok mimozemšťanů 4 - Fry a továrna na Slurm - Fry and the Slurm Factory - Tajná přísada 5 - Citové...

 1. série obsahuje 9 dílů.  Zde si uvedeme název český, pak jeho anglický ekvivalent a nakonec neoficiální český překlad, který se šířil v podobě titulků předtím než TV C()()L nadabovala Futuramu do češtiny.  1 - Space pilot 3000 - Vesmírný pilot 3000 - Díl první 2 - The Series Has...